2 जापान में भूकंप पीड़ितों को कैश सुरक्षित करने के लिए Aeon मॉल के स्टोर में वापस भेजा गया.

वैरायटी स्टोर चलाने वाली कंपनी 'हैबिटा' के अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने पीड़ितों में से एक के परिवार से उनकी शोक सभा में माफ़ी मांगी है।

मंगलवार को आए भूकंप के बाद शनिवार को कुमामोटो प्रान्त के काशिमा में स्थित 'एओन मॉल' का दृश्य। हवाई दृश्य में गुरुवार को एओन मॉल कुमामोटो में हुई तबाही दिखाई दे रही है। 

कंपनी के अनुसार, जापान के कुमामोटो प्रान्त में पिछले हफ़्ते आए ज़बरदस्त भूकंप के बाद एओन शॉपिंग सेंटर में हुए धमाके में मारी गईं दो महिलाओं को उनके एम्प्लॉयर ने बिक्री से हुई कमाई को सेफ़ में रखने के लिए वापस अंदर जाने का निर्देश दिया था।

रविवार को 'हैबिटा' (जो वह वैरायटी स्टोर चलाती है जहाँ उन महिलाओं की मौत हुई थी) के दो अधिकारियों ने बताया कि उन्होंने पीड़ितों में से एक, 22 वर्षीय कुरुमी ओटाके के परिवार से उनकी शोक सभा में माफ़ी मांगी और उन्हें घटनाक्रम का लिखित ब्यौरा सौंपा।

मंगलवार को 7.1 तीव्रता के भूकंप के बाद ओटाके काशिमा स्थित एओन शॉपिंग सेंटर से बाहर निकल गई थीं, लेकिन बाद में उन्हें इमारत में दोबारा जाते हुए देखा गया। एक पुरुष रिश्तेदार ने पत्रकारों को बताया कि ओटाके में "ज़िम्मेदारी की गहरी भावना" थी। उन्होंने आगे कहा, "हमने लगभग तीन महीने पहले एक पारिवारिक मिलन समारोह में हंसी-मज़ाक किया था।"

मंगलवार शाम करीब 5:50 बजे हुए धमाके में सात लोगों की मौत हो गई थी। एओन ने अगले दिन एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि वे इमारत के अंदर क्यों थीं। कुमामोटो प्रान्तीय सरकार ने बताया कि सोमवार तक भूकंप के कारण सीधे तौर पर 36 लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी थी, जबकि दो अन्य मौतों की जांच अभी चल रही है। प्रान्त के अनुसार, 4,600 से ज़्यादा इमारतें क्षतिग्रस्त हुईं और 8,000 से ज़्यादा लोग 206 राहत शिविरों में रह रहे हैं।